Truyện Kiều

Cuốn Kiều in Dương Tường’s version, bản chuyển ngữ tiếng Anh Truyện Kiều (Nguyễn Du) của dịch giả Dương Tường, vừa "ra lò". Dương Tường hạnh phúc đón "đứa con" được "thai nghén" trong suốt 2 năm, lúc mắt ông đã không còn nhìn được nữa.…

Lần đầu tiên được đưa lên sân khấu nhạc kịch, Kim Vân Kiều được chuyển thể và soạn kịch bản bằng tiếng Pháp từ những nghiên cứu, phân tích nhiều bản dịch của các nhà văn hóa tên tuổi Nguyễn Văn Vĩnh, Nguyễn Khắc Viện. Dưới bàn tay của…

Câu chuyện về thân phận nàng Kiều trong tác phẩm thơ của đại thi hào Nguyễn Du sẽ một lần nữa được tái hiện trên sân khấu nhạc kịch, bởi đạo diễn tài năng Christophe Thiry cùng đoàn nghệ sĩ của nhà hát L’Attrape Théatre đến từ Paris.…

Tiếng Việt hay như vậy, lý thú như vậy, nhưng thật đáng buồn: nhiều người đã không biết yêu quý nó. Ngay từ nhỏ tôi đã thuộc lòng lời ca của nhạc sĩ Phạm Duy: "Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời... mẹ hiền ru những câu xa vời". Bao…